Eigenlijk is het niet te voorkomen maar je kunt met een httpd.ini in de wwwroot (gebruikmakend van ISAPI_Rewrite) het een en ander blokkeren.
[ISAPI_Rewrite]
RewriteCond Referer: .+
RewriteCond Referer:
(?!http://(?:(?:[^.]+.)?playvillage.be|www.domein.nl)).+
RewriteRule (.*.(?:gif|jpg|bmp|jpeg|swf)) /img_site/error404.gif [I,O]